...Questo dizionarietto vuol essere appunto un buon amico, paziente e compiacente, pronto a soddisfare le nostre curiosità, disposto anche ad aiutarci se, per far bella figura nelle conversazioni, ci pungesse il desiderio di inserirvi qualche frase o locuzione latina citata a proposito. Per rendere più esaustiva la raccolta si è ritenuto opportuno aggiungere anche qualche nota esplicativa circa la fonte e le motivazioni delle frasi e locuzioni latine riportate e anche sintetiche informazioni sulle opere da cui sono tratte le locuzioni e sui loro autori. Infine sono state riportate alcune considerazioni critiche tratte dai giudizi di esperti, approfondendo sinteticamente sia le questioni prettamente letterarie che quelle di diritto e si è cercato di fare un breve accenno anche al pensiero filosofico dei classici citati, che è ancora attuale ai nostri giorni.
QUOT HOMINES (CAPITA), TOT SENTENTIAE (Terenzio, Phormio, atto II, v. 454; si veda il testo riportato in The latin literature library) = Quanti sono gli uomini (le teste), altrettante sono le opinioni. Si cita per indicare la difficoltà di un accordo fra diverse persone.*
* Per informazioni sul Phormio di Terenzio e sull’autore si veda la voce: ACTA AGERE.
QUOT SERVI, TOT HOSTES. IN PROVERBIO EST (Pompeo Festo, De verborum significatione) = Quanti servi, tanti nemici. Si dice in un proverbio*
* Sesto Pompeo Festo fu un grammatico latino, vissuto nel II secolo d.C., ricordato come autore di un compendio in venti libri dell’opera di Verrio Flacco De verborum significatione. Del trattato restano solo frammenti, ma sono comunque una preziosa fonte di informazioni linguistiche.
QUO VADIS? = Dove vai? Secondo la tradizione, questa domanda fu rivolta a Gesù da San Pietro, che mentre fuggiva da Roma lo vide apparire sulla via Appia. Gesù gli avrebbe risposto: Romam, ut iterum crucifigar (= “A Roma, per essere crocifisso una seconda volta”). L’espressione è divenuta celebre grazie al titolo omonimo del romanzo dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz, pubblicato nel 1895.
IBISKOS ULIVIERI di Alessandra Ulivieri
Via S. Lavagnini, 40 – 50053 EMPOLI (FI)
Tel. 0571 79807 (2 linee) – fax 0571 700633
Cell. 391 7594101
P. IVA IT05422800481
Cookie Policy
Privacy
Termini e condizioni per l'acquisto
Lunedì ore 9,00 - ore 13,00
Martedì ore 9,00 – ore 13,00
Mercoledì ore 9,00 – ore 13,00
Giovedì ore 9,00 – ore 13,00
Venerdì ore 9,00 – ore 13,00
© Ibiskos Ulivieri. Tuutti i diritti riservati.
Sito realizzato da Damster Multimedia